•補助對象:

1. 具有印尼僑生身分。
2. 目前就讀於臺灣高中職、專科、大學或研究所等合法立案學校之在學學生。
3. 於在學期間因突發事故或重大變故，導致生活或經濟發生困難者。

Eligibility:

1. Must hold the status of an Indonesian Overseas Chinese Student.
2. Currently enrolled in a legally registered school in Taiwan (including high schools, vocational schools, junior colleges, universities, or graduate programs).
3. Facing financial hardship or livelihood difficulties due to unexpected incidents or major emergencies during the period of study.

•補助範圍:

申請人須符合下列情形之一:

1. 因重大傷病住院治療，產生高額醫療費用且無力負擔者。
2. 因天然災害、意外事故或不可抗力事件，導致家庭經濟發生重大變故或生活陷入困境者。
3. 因重大意外事故或其他突發情況，導致生活急難需要緊急協助者。
4. 申請人不幸死亡，其在臺親友或同學無力負擔喪葬費用者。

Scope of Assistance:

Applicants must meet at least one of the following criteria:

1. Hospitalization or treatment for major illnesses/injuries resulting in high medical expenses beyond their ability to pay.
2. Major changes to family finances or livelihood due to natural disasters, accidents, or force majeure events.
3. Urgent need for emergency assistance due to major accidents or other sudden occurrences.
4. In the unfortunate event of the applicant's death, where family, friends, or classmates in Taiwan are unable to afford funeral expenses.

•補助類別:

1. 緊急生活扶助金
2. 醫療補助金
3. 喪葬補助金

Aid Categories:

1. Emergency Living Allowance
2. Medical Subsidy
3. Funeral Subsidy

•補助金額:新臺幣5,000至30,000元

Subsidy Amount: NT$ 5,000 to NT$ 30,000

•申請方式:填寫「印尼僑生急難救助申請表」，並檢附相關證明文件。
Application Method: Complete the "Emergency Financial Aid Application Form for Indonesian Overseas Students" and attach all relevant supporting documents.

申請書及各詳細資料請參考附件實施要點。

For the application form and further details, please refer to the attached implementation guidelines.