各位境外學生請注意！

肺炎疫情期間，無論你是否持有居留證，臺灣內政部移民署都會將入出境通報系統，各校必須申報後續檢疫事宜，若不依照規定申報，後續可能會有行政罰則。

為此，請各位境外學生如有返家必要，出入境臺灣前務必告知國際處老師們，國際處須及時通報各位同學入出境檢疫狀況，避免學校遭受不必要的行政罰則。

感謝同學配合及體諒每位國際處同仁辛勞付出。

Attention, everyone!

During the COVID-19 epidemic, regardless of whether you are ARC holder or not, the Immigration Agency of the Ministry of the Interior will notify the system of entry and exit. Each school must declare the follow-up quarantine matters. If not, there will be administrative penalties in the future.

For this reason, if you need to return home, you MUST inform the OIA teachers before entering or leaving Taiwan. We need to timely report the entry and exit, and the quarantine status of the students so as to avoid unnecessary administrative penalties for the school.

Thank you for your cooperation and understanding.